Aller au contenu

Adieu à Benoît Allemane, la voix de Morgan Freeman et star de 42ème étage.

Benoît Allemane, légendaire voix française de Morgan Freeman, nous a quittés à 82 ans. Son timbre profond, unique et inoubliable, a marqué des générations à travers ses doublages emblématiques et son talent. Une figure majeure du cinéma et du doublage français s’éteint, mais son héritage demeure.

Benoît Allemane dans la web-série 42ème étage

Une collaboration marquante avec SFEIR dans 42ème étage

Chez SFEIR, Benoît Allemane a marqué durablement les esprits. En 2011-2012, il incarnait un DRH paternaliste et rusé dans la websérie humoristique 42ème étage. Ce projet, produit par SFEIR, racontait avec autodérision les aventures d’un jeune ingénieur dans une ESN, explorant les travers de l’industrie tech avec un humour fin et subtil.

Cette série, visionnée plus d’un million de fois, a su captiver un large public, mêlant amateurs de comédies intelligentes et professionnels de la tech. Didier Girard, président de SFEIR, se souvient :

« Benoît incarnait un DRH à la fois bienveillant et manipulateur. Sa voix légendaire et sa prestance ont apporté toute la gravité et la profondeur nécessaires au personnage. Sa contribution a été un élément clé du succès de 42ème étage. »

Best-of des meilleurs passages de Benoît Allemane. Dans l’ESN du 42ème étage, tous les coups sont permis pour recruter et placer les consultants en mission. Ici, tout se joue dans l’ascenseur : quand les portes se referment, il est déjà trop tard !

Une annonce émouvante partagée par sa famille

La nouvelle a été annoncée par sa famille sur son compte Instagram.

« C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Benoît Allemane. Après de nombreuses batailles gagnées ces dernières années, il était temps pour lui de refermer le dernier chapitre de sa vie. Nous vous tiendrons rapidement au courant concernant ses obsèques ». Le message est signé par « sa femme et ses enfants, Delphine, Véronique, Pierre ».
Instagram : @benoitallemane

Son ami de longue date, l’acteur et réalisateur Lionel Auguste, lui a également rendu hommage sur Facebook :

« Grand comédien, voix immensément populaire, grand monsieur, et modestement, bel et doux ami qui m’avait fait l’honneur et le plaisir de participer à mes trois films », a-t-il écrit sur Facebook.

Une voix qui a marqué l’histoire du doublage français

Depuis les années 1990, Benoît Allemane incarnait la voix française de Morgan Freeman, touchant des millions de spectateurs. Il a prêté sa voix à l’acteur américain pour la première fois en 1992 dans le film Impitoyable. Depuis, il a continué à doubler Freeman dans des rôles emblématiques tels que Les Évadés, Seven ou encore Bruce tout-puissant, où Freeman interprète Dieu, renforçant ainsi son surnom de « voix de Dieu ».

Benoît Allemane le 23 juillet 2015 pendant l'enregistrement d'une voix off pour le film It Goes Both Ways. Crédit : Wikipedia

L’artiste avait eu le privilège de rencontrer Morgan Freeman en personne l’année dernière, lors du Festival de la télévision de Monte-Carlo. Une expérience qu’il avait qualifiée d’« immense bonheur » sur son compte Instagram, témoignant d’une rencontre mémorable entre deux figures du cinéma.

Benoît Allemane avait rencontré pour la première fois Morgan Freeman en juin dernier après 30 ans de doublage. Capture d'écran X @PopcornsEnregistrer

Un talent polyvalent au-delà de Morgan Freeman

Si le grand public associe Benoît Allemane à Morgan Freeman, sa carrière ne s’arrête pas là. Il a également marqué les esprits dans des doublages mémorables, notamment dans la série Malcolm, où il prêtait sa voix au commandant Edwin Spangler. Les amateurs de films d’animation se souviennent de lui dans L'Apprenti Père Noël et Super Baloo. Les enfants des années 1990 l’ont aussi entendu dans Le Livre de la Jungle ou encore Hercule de Disney, où il incarnait Zeus.

À la télévision, Benoît Allemane a également joué dans des séries populaires comme Julie Lescaut, Plus belle la vie ou encore Alice Nevers. Au cinéma, il a fait des apparitions remarquées dans Mon Père, ce héros de Gérard Lauzier, Sauvage Innocence de Philippe Garrel, ou encore J'accuse de Roman Polanski.

Un défenseur passionné de l’art du doublage face à l’intelligence artificielle

Au-delà de sa carrière artistique, Benoît Allemane s’était engagé dans des causes importantes. Ces dernières années, il a été l’un des visages de la campagne #TouchePasMaVF, une mobilisation contre le clonage vocal et les voix générées par intelligence artificielle.

TouchePasMaVF : Sauvez les doublages VF en signant la pétition - VOIX OFF -  PUB - DOC - DOUBLAGE - OUTIL CASTING | LESVOIX.FR le site référence.
#TouchePasMaVF

Dans un message collectif adressé à la ministre de la Culture, Benoît Allemane et d’autres voix emblématiques, comme celles de Titeuf, Homer Simpson ou Brad Pitt, avaient alerté sur les dangers de l’IA dans le doublage :

« Si l'intelligence artificielle nous remplace, ce ne sont plus nos voix, des voix humaines, que vous entendrez dans les films, mais des voix de robots générées par le vol de nos voix. »

Cette mobilisation rappelle l’importance de préserver l’authenticité et la sensibilité humaine dans les arts, un message d’une actualité brûlante alors que l’IA bouleverse de nombreuses industries créatives.

Un héritage inoubliable

Benoît Allemane nous quitte, mais son immense talent continue de vivre à travers les œuvres qu’il a marquées de son empreinte. Que ce soit par sa voix reconnaissable entre toutes ou son engagement passionné, il laisse derrière lui un héritage précieux pour la culture française.

Sa voix emblématique continuera de résonner dans les couloirs de SFEIR.

Reposez en paix, Monsieur Allemane.

Pour (re)découvrir les meilleurs moments de "42ème étage", la série reste disponible sur notre chaîne SFEIR TV.

Dans l’ESN du 42ème étage, tous les coups sont permis pour recruter et placer les consultants en mission. Ici, tout se joue dans l’ascenseur : quand les portes se referment, il est déjà trop tard !

Dernier